skawarePackages.execline: wrap execlineb with tools

The execlineb program is the launcher (and lexer) of execline scripts.
So it makes a lot of sense to have all the small tools in scope by
default.
We append to the end of PATH so that they can be easily overwritten by
the user.

Co-authored-by: Alyssa Ross <hi@alyssa.is>