paperwork-backend: Move into its own file

This package is most likely only used by Paperwork and thus it makes
sense to put it next to the main expression of Paperwork.

No functional changes here, evaluating before this commit and afterwards
leads to the same derivation hash.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>