duplicity: speed up testing

Apply some upstream duplicity patches which optimize installCheckPhase.
On my laptop, this lowers duplicity's total build time from 8 m 42 s to
6 m 50 s (-21%).