stdenv: hide `name` under `check-meta` assert

This is a temporary workaround to make `nix-env -qa` and `nix search` ignore
broken packages as they they did before this patchset.

This patch should be reverted after `nix` gets a proper fix for this.
See NixOS/nix#1771.