stdenv: implement `config.checkMetaRecursively`

This option makes `meta.evaluate` into a close approximation of the result of
evaluating `.outPath` by checking all the dependencies recursively at a cost of
2x slowdown. Note that actually evaluating `.outPath` costs some
5x-7x more because `.outPath` also computes all the hashes.