release-notes/15.09: Document changes for vboxsf.

Since 74209a4c

 we have initial support for the "vboxsf" (VirtualBox
shared folder) file system support. This will be cherry-picked to
release-15.09 so we need to notice people about the change.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>