sshuttle: 0.61 -> 0.71

Account for a zany new build system & add myself as a maintainer.

Tested by connecting to a remote system and browsing the web & LAN,
both as root and a regular (sudo) user. Cool tool.

CC @iElectric