mono: 5.16.0.220 -> 5.20.1.27

I have checked a couple of times that building in parallel succeedes even with
nix-build --cores 9999, and once that the result can build all not broken
dependent projects.

Closes #58797.