hologram: Enable configuring LDAP authorization

In AdRoll/hologram#62 support was added to hologram to configure
LDAP-based authorization of which roles a user was allowed to get
credentials for. This adds the ability to configure that.

Additionally, AdRoll/hologram/#94 added support to customize the LDAP
group query, so this also feeds that configuration through.

fixes #37393