fetchFromGitHub: Refactor the code

And remove the tailing slash from "meta.homepage" as suggested by
@orivej (because GitHub doesn't add the final slash).