newsbeuter: 2.8 -> 2.9

Also set installFlags rather than call make install directly.

This release has a logic error which causes the newsbeuter cache to be
deleted on exit iff urls contains a single URL [1] (no problem for n > 1).

[1]: https://github.com/akrennmair/newsbeuter/pull/179