grub module: suggest by-id paths for devices

Since they are more stable, their use should be encouraged over that of
potentially volatile identifiers like /dev/[sh]da.