Statically link `dhall-*` executables

This change statically links the `dhall-*` family of executables so that
they start up more quickly on NixOS.  This also updates the `dhallToNix`
utility to use the statically linked `dhall-to-nix` executable