electrum: implement crude updater

Takes care of the tedium of checking signatures & whatnot.  Does not update
checksum for the tests yet ...

Usage
  $ nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr package electrum

Warning: dumps cruft to $PWD