nixos/samba: remove space in "[ global ]" heading

Use consistent no-space style. (All documentation I've seen use no
space, and the generated section headings from the NixOS module also use
no space.)