gprof2dot: do not use pypy

- The package does not seem to function with `pypy` (#33997)
- Our default interpreter should be used. If one wants extra performance
(e.g. using PyPy) they can override or modify the expression however
they want, but not in Nixpkgs.