checksec: switch to binutils-unwrapped

checksec needs the readelf command to work properly, which is contained
in the binutils-unwrapped derivation but not in the normal binutils.
Before this commit, this tool wasn't working due to that.