fetchurl: fixed typo in error message

This typo was likely introduced by copy-pasting the error message from elsewhere and forgetting to change the text, during the MD5 deprecation process (#4491).