akonadi: use QLatin1String instead of QStringLiteral

QStringLiteral stores strings in UTF-16 encoding. Nix cannot decode such paths,
so we must use QLatin1String for strings that may be paths, or the dependency
graph will be broken!