python-docs: fix override examples

Use example package `zerobin` instead of `bepasty-server` which
is no longer part of python-packages.
This fixes the examples for current nixpkgs versions.