nixos/iso-image: Allow to customize menu label.

It comes in handy to alter the menu label if you're not building a NixOS
installer image but for example if you want to build a live system and
still want to re-use the iso-image.nix module.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>