man-db: clean the expression a bit

This solves the errors
> can't open the manpath configuration file /etc/man_db.conf
which were common e.g. for fish users.