travis: split build into matrix of 3

This adds a 3rd matrix to be built by Travis. The new matrix "checks"
the NixPkgs evaluation so the other 2 can save their resources for
building. Hopefully, this will lead to less "out of space" errors that
seem to be happening with Travis. Also adds folding.