virtualbox: Add an update script

Just a small updater which should fetch the latest sha256sums from the
upstream site and check whether the current version is the latest one.

The output is in a JSON file in the same directory, which then will be
used by the Nix expressions to fetch the upstream files.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>