conan: 1.12.3 -> 1.23.0

* remove pinned dependencies where nixpkgs provides a version
  in the acceptable range
* disable tests;
  they are no longer in the Pypi archive, see
  https://github.com/conan-io/conan/issues/4563