emacs24PackagesNg: do not recurseIntoAttrs

Fixes #12353. The "emacs-" prefix on the package names interfered with
"nix-env -i" because package names starting with numerals were
interpreted as versions of the "emacs" package.