enlightenment.efl: remove dependence on xineLib

EFL supports four video back-ends: gstreamer, gstreamer1, libvlc, and
xine. After asking in the IRC channel, the author (raster) recommended
enabling gstreamer1 and disabling the others.