darwin: don't include cf-private in framework dependencies

Using cf-private can cause problems, it's better to include it
explicitly in places where it's actually required.