nixos/undervolt: fix up options' descriptions

The default `undervolt` package does not accept floating point numbers for any of its numeric
arguments. This also mentions in what units are the values expressed.