Pass hoogle-local's buildCommand as a file.

This is necessary when a very large number of packages are included in the
package database. Without this change, setting up the build environment will
fail, since the environment will be too large.

This simply applies the technique mentioned in
https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/25057 to solve this problem.