gcovr: Add alias to pythonPackages.gcovr

Since gcovr is most likely to be used as a script instead of a library,
we provide an alias to python3Packages.gcovr. We still keep
python2/3Packages.gcovr in case somebody really wants to import it as a
library, which can not entirely be ruled out.