nixos/bash: fix root prompt

b4b67177 introduced a regression of
its own: the prompt would end with $ for all users, not with # for
root as it should.