clementine: provide free derivation by default

The `clementine` package is actually released under Apache license, but
requires the unfree `libspotify` package to build.

Now `nixpkgs.clementine` points to the free derivation and
`nixpkgs.clementineUnfree` has been introduced for the package bundled
with spotify support.

Fixes #38315