nixos/postfix: undo deprecation of extraConfig, extraMasterConf

I realize that advanced users like to configure services with Nix
attrsets, but I don't think we should remove the option to use the
(configuration) language provided by upstream.