nixos/tftpd: add option types and fixup descriptions

The first description is a (incorrect) copy/paste from the 'vsftpd'
module, and the second option lacks a 'dot' at the end.