saml2aws: 2.15.0 -> 2.19.0

Current version is broken, at least for use with Okta and AWS. New
version fixes this problem.

Packaging has changed a bit too, deps.nix was removed, and the top-level
`buildGoModule` is used insead, since the upstream project now exposes a
go.mod file.