hydra: add dep on perlPackages.CatalystPluginSmartURI

This plugin allows configuring the URLs generated by Catalyst (and
therefore by Hydra) to be relative instead of absolute, which makes it
automatically behave correctly when Hydra is accessed both directly
and behind a reverse proxy.