nixos/networking: Add hostFiles option

When blocklists are built with a derivation, using extraHosts would
require IFD, since the result of the derivation needs to be converted to
a string again.

By introducing this option no IFD is needed for such use-cases, since
the fetched files can be assigned directly.