teamspeak_client: specify a custom, nonfree license

The licensing terms depend on use [1], but the software is clearly nonfree.
Previously, the package would happily build even with allowUnfree = false.

[1]: http://sales.teamspeakusa.com/licensing.php