habitat: add an option to run in an FHS chroot

`hab studio enter` as well as other `hab` commands that make use
of the studio assume an FHS system when creating a chroot.

See https://github.com/habitat-sh/habitat/issues/994