man-db: make apropos search and not just behave like whatis

Before this fix, apropos behaved exactly like whatis and looked for
an exact match. Now, it actually provides the apropos-functionality
of searching.