restic: Fix autocomplete for zsh

zsh requires for files to be prepended with underscore to be
recognized as widgets, see [1] for more details.

[1] https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/46001#issuecomment-418567160