mongodb: 3.4.10 -> 4.0.4

fix: Adding libtool to allow darwin compiles

Libtool seems to be required for mongodb to compile on darwin.

fix: Marking MongoDB as broken on aarch64

fix: Adding libtools to the pkg imports

Update mongodb to 4.0.4