Fix inputproto and probably other packages

"grep Requires" failed on *.pc files that had no Requires fields, due
to pipefail. But this error was previously masked by #7524.