nginx: Assert that either root or alias is null.

If both are set, nginx won't start.  More error checking is certainly in
order, but this seems like a reasonable start.