gdb: Look for debug info in /run/current-system/sw/lib/debug

The previous default was $out/lib/debug, which wasn't very useful.

This ensures that you can do

  environment.systemPackages = [ pkgs.hello.debug ];

to install debug info.