libredirect: specify libName

reduces a bit of duplication and can also be used from the outside:

   export LD_PRELOAD=${libredirect}/lib/${libredirect.libName}