kicad: update & cleanup

minor simplification, fix base version

split i18n and get from gitlab

correct wrapper pythonpath, cleanup build output

update & fake git describe

correct base.nix to fit contributing.md