nixos/nix-daemon: Prevent network warning when checking config

Since version 2.3 (https://github.com/NixOS/nix/pull/2949 which was
cherry-picked to master) Nix issues a warning when --no-net wasn't
passed and there is no network interface. This commit adds the --no-net
flag to the nix.conf check such that no warning is issued.