Add support for nvidia 304.xx drivers in xserver.

Those were already in nixpkgs, but not supported in xserver. Since some time
ago the current 310.xx dropped support for some not so new cards.